Downieville

Last weekend, I went with the folks from the shop I am involved with (Passion Trail Bikes) to Downieville, north of Auburn in the Sierras. We rode for 3 days, and what a blast it was!
先週末自転車屋(Passion Trail Bikes)の友達とAuburnの北に山にDownievilleと言う町へ行った。三日乗った。楽しかった。

Northern California normally does not get any rain during the summer, so the trails can get very dusty. But there was some rain last week, and this washed the dust away, improving the conditions.
カリフォルニアの北には夏にあまり雨が降らないので、普通は山道にほこりがいっぱいある。でも先週雨が降ったのでほこりがなかった。乗ったのはよかった。

Here are some photos that I took:
私が撮った写真だ：