Holiday travels

My mother lives in Albuquerque, NM, so we decided to go visit her for the holidays. Rather than flying, we thought we would drive out and do some sightseeing.
母はニューメキシコ州のアルバカーキに住んでいるので、休日に母に会いに行った。見物ために飛行機の代わりに来るまで行った。

So we first drove to Vegas。 We saw the Cirque du Soleil O show, which was amazing (but also amazingly expensive). Ate too much at buffets also.
まず、ラスベガスへ行った。Cirque　du SoleilのOショーを見た。すごいだった、けど高かった。そしてビュッフェで食べすぎた。

After Vegas, we went to Albuquerque. While in Albuquerque, we visited Sante Fe to see museums. And we also took the ram to the top of the to Sandia Peak (over 10,000 feet in altitude) to do some snow shoeing. It was snowing pretty hard while we were snowshoeing.
ラスベガスの後にアルバカーキに行った。美術館を見にサンタフェに行った。そしてトラムでサンディア山脈に登って(高度3000メートル以上)、スノーシューズ(雪上を歩くための靴)した。そこで大雪が降っていた。

The video below shows me being a bit goofy in the snow:
したのビデオはばかの私だ：


After Albuquerque, we stopped at the Acoma Pueblo (Native American reservation on the top of a mesa), Grand Canyon, Petrified Forest National Park, Walnut Canyon, and Death Valley.
アルバカーキの後にアコマのプエブロ・インディアンやペトリファイドフォレストやグランドキャニオンやデスバリーに行った。


Petrified Log/化石木:


Grand Canyon/グランドキャニオン:


Death Valley, the lowest point in the US/デスバリーはアメリカの一番最低高度の所だ:


Coyote in Death Valley/デスバリーにいるコヨーテ:


View of Death Valley from Dante's Point/Dante's Pointからみるデスバリー:


Definitely a fun trip.
とても楽しかったよ。