Go to Japan to study again?

2 years ago, I spent 3 months at a school near Nagoya called Yamasa studying Japanese. Since then, I have been continuing my studies of Japanese by taking classes once a week, and finding opportunities to speak to Japanese people. I really want to become fluent in Japanese.

Because becoming fluent is important to me, I am considering going back to Yamasa to study some more.　 If I do go again, it would probably be for 4 to 6 weeks in October or November.

I do have the money to do this, but I wouldn't be able to work while I was studying.


日本語：
２年前に名古屋の近くヤマサと言う学校で３ヶ月日本語を勉強した。その後１週間に１回サンフランシスコでクラスをしたり、日本人と話したり、した。日本語が流ちょうにとてもなりたい。

日本語が流ちょうになりたいから、勉強のためにもう一度ヤマサに行くと思っている。もし行ったら、１０－１１月から４－６週間にいる。

お金がある、でも勉強の時に働けない。