Sumo in Las Vegas?

http://www.grandsumolasvegas.com/

There will be a sumo tournament in Las Vegas.

Interesting, many Japanese activities have been coming to America recently. A few weeks ago, there was a Kabuki performance in Berkeley. Last summer, 2 Kyoto Geisha came to San Francisco and performed. I probably won't go to the Sumo tournament, but I did see the Kabuki and Geisha performances.

Many Japanese have not even seen these events. When I went to Kabuki in Japan, it was the first time for the guy from our office that went with me. Same with when I went to see Sumo. It almost seems like it is easier for Americans to see these than Japanese?

ラスヴェガスに大相撲だろう。

最近アメリカでは沢山日本の活動がある。　２,３週間前にバークレーで歌舞伎があった。この前の夏にサンフランシスコで祇園の芸者二人を演じた。　相撲に行かないと思う、でも歌舞伎と芸者を見た。

沢山日本人は歌舞伎や芸者や相撲を見たことがない。　日本で会社員と歌舞伎を見た。その会社員は始めてみた。　他の会社員はいっしょに相撲を見た。　彼も始めてみた。アメリカで見る事は日本でよりやさしいだろうか？