Sunday, April 01, 2007

Interesting wine label

Recently, I went with some friends to the Bonny Doon Vineyard for some wine tasting. I bought this bottle of Riesling because of its Japanese-inspired label. I normally drink red wines, but I did like the taste of this white wine.
最近友達とBonny Doonというビニァドというへワイン試飲をしに行った。日本の方のラベルがあるので、リースリングブドウを買った。いつも赤ワインを飲む、でも白ワインの中に美味しかった。

The label shows a woman on the front, and Mount Fuji and cherry blossoms on the back. When you look through the bottle, it looks like the woman is resting in front of Mount Fuji, which is erupting with cherry blossoms coming out. It makes a nice image.
ラベルの前は女の人の絵がある。後ろには富士山と花見がある。ボトルに目を通すと、山の前に休んでいる女の人の画像だろう。火山から桜が流れ出た。良かったね。

Labels:

1 Comments:

At 3:18 PM, Blogger nz-ajb said...

I took a bottle of a Bonny Doon red (can't remember exactly which one but it too had a funky label)to a combined Canada Day/4th of July party last year. Rather expensive down here (NZ$45) but very nice.

Andrew.

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home