New Year's Eve Paddle

I joined a group from the Bay Area Sea Kayakers for a paddle out past the Golden Gate Bridge to Seal Rock, and then back. Strong outgoing tide, so we stayed in the current on he way out, and used the eddys to help us on the return.
今日Bay Area Sea Kayakersと一緒にカヤック でゴールデンゲートブリッジのそばを通って、シール岩に行って来た。

First, here is our GPS track.
グローバル・ポジショニング・システムの道だ：

For those that want to see the data, you can download the GPX file here.

Now, on to some photos from the trip. Click on photos to see larger sizes:
写真を置いた。写真をクリックすると大きい写真を見える：






This was a very good way to spend New Years Eve.
いいニューイヤーズイブだと思う。